Witam.Nazywam się Svetlana i mam38

Witam.
Nazywam się Svetlana i mam38 lat . Pochodzę z Ukrainy. Wraz z moją rodziną szukamy mieszkania z 2 sypialniami i pokojem dziennym.
Ostanie 10 lat żyję w Polsce razem z moim mężem Danielem ( Jest polakiem i obecnie mieszka i pracuje w Bergen w firmie Brodrene Hindenes AS ). Mam córkę Irynę ( ma 19 lat i też pochodzi z Ukrainy, obecnie nie pracuje gdyż zajmuje się wychowywaniem jednorocznego synka ). Jej mąż Marcin będzie mieszkał razem z nami. Marcin pracuje w ej samej firmie co mój maż.
Zdecydowaliśmy przeprowadzić się do Bergen ponieważ nasi mężowie pracują tutaj i chcemy być razem i cieszyć się atmsferą rodziny. Nie długo sama rozpocznę pracę jako kosmetyczka w salonie piękności w Bergen.
W Polsce wynajmowaliśmy mieszkanie przez 7 lat. I nigdy nie zalegaliśmy z płatnościami. Wszytsko było płacone na czas. Wyprowadzając się zrobiliśmy drobny remont mieszkania i odświeżyliśmy je.
Jesteśmy normalną spokojną i ciężko pracującą rodziną która chce godnie żyć i cieszyć się pełnią życia.
Jeżeli chodzi o opinię to szef naszych mężów może wypowiedzieć się na ich temat.
Posiadamy kotkę któa ma 12 lat i nie nieszczy ,ebli . Jest spokojnym kotem który przez większość dnia spi. Mamy też małego spokojnego psa Yorksheere .
Nie wiem co jeszcze mogę dodać o nas
Mam nadzieję że zdecydujesz się na wybrać i skontaktować z nami.
Dodam że nasi mężowie pracują w firmie budowlanej i wrazie czego zawsze będą mogli pomoć coś naprawić.
Z poważaniem Svetlana i Daniel

Resultater (norsk) 1:

Hei.
mitt navn er Svetlana og mam38 år. Jeg kommer fra Ukraina. Sammen med min familie leter vi etter en leilighet med 2 soverom og stue.
De siste 10 årene jeg har bodd i Polen sammen med min mann Daniel (pole og for tiden bor og arbeider i Bergen i Brodrene Hindenes AS). Jeg har en datter Irynę (19 år gammel og kommer fra Ukraina, ikke jobber fordi den bringer opp en sønn). Ektemannen Martin vil leve med oss. Martin fungerer på samme selskap enn mannen min.
Vi besluttet å flytte til Bergen fordi våre ektemenn arbeider her og vi ønsker å være sammen og nyte atmsferą familien. Det tok lang tid å begynne sitt arbeid som en skjønnhetsekspert i salongen i Bergen.
I Polen, leie leilighet for 7 år. Jeg har aldri zalegaliśmy. Alt ble betalt i tide. Kjører som vi overhaling og vi frisket opp.
Vi er normal og hardt arbeidende familie som ønsker å leve i verdighet og nyte livet til det fulle.
Når det gjelder oppfatning av hodet av våre ektemenn kan kommentere dem. "vi har en katt som er 12 år gammel og jeg gjør ikke nieszczy, ebli. Er en rolig katten som tilbrakte mesteparten av dagen hoffet i første omgang. Vi har også en liten rolig hund Yorksheere.
Jeg vet ikke hva annet jeg kan legge om oss

jeg håper at du vil velge og ta kontakt med oss.
Jeg vil legge til at våre ektemenn har vært i firmaet i byggebransjen og wrazie alltid skal kunne løse noe
oppriktig Svetlana og Daniel

Resultater (norsk) 3:

Velkommen.
Mitt navn er Svetlana og jeg er38 år . Jeg kommer fra Ukraina. Sammen med min familie ser vi for 2 soverom og en stue.
De siste 10 år har jeg levd i Polen sammen med min mann Daniel ( er en stang og nå bor og arbeider i Bergen i selskapet Brodrene hindenes SOM ). Jeg har datter Irynę ( er 19 år gammel og kommer også fra Ukraina,For øyeblikket kjører ikke fordi det senere smolt sønn ). Hennes mann Trond vil bo med oss. Trond er i ej samme selskap på min maż.
Vi bestemte oss for å flytte til Bergen fordi våre menn er her og vi ønsker å være sammen og nyte atmsferą familie. Ikke lenge i selve arbeidet som en cosmetician i skjønnhetssalong i Bergen.
I Polen wynajmowaliśmy leilighet for 7 år. Jeg aldri zalegaliśmy til betalinger. Alt var betalt i tide. Mens du fører den bolig og vi har gjort en liten overhaling vi har oppdatert dem.
Vi er normalt rolig og hardt arbeidende familien som ønsker å presenterer live og nyt livet.
Når det kommer til en mening at hodet til våre menn kan kommentere dem.
Vi kotkę jord som er 12 år gamle og ikke nieszczy ,ebli . Det er en rolig katt som av de fleste av CFI. Vi har også en liten fredelig ptil Yorksheere .
Jeg vet ikke hva mer jeg kan legge til om oss
jeg håper at du velger å velge og ta kontakt med oss.
La meg legge til at våre menn arbeider i konstruksjon selskapet og hva alltid vil være i stand til å reparere pomoć noe.
Oppriktig Svetlana og Daniel